I have been having a problem for a couple months where conflicts are occurring but only the subscriber seems to be getting updated. I set up a trigger on the problem table on the publisher and subscriber to see when the msrepl_tran_version was updated, assuming this would show me what updates were happening on both sides. Unfortunately this only confirmed an update was only happening on the subscriber side.
Below I have provided links to the results I am seeing in my audit tables. Any help would be greatly appreciated.
Thanks, Dan